Como você começa a fazer compras?

Quando você visita uma loja física ou uma loja virtual, muitas vezes só dá uma olhada. Isso se chama browsing. Nem sempre a gente compra algo quando... browse.

• Exemplo: I like to browse online before I go to the shops.

Se você quiser encontrar o melhor preço para algo, deve shop around. Isso significa visitar diferentes lojas ou sites para comparar preços.

• Exemplo: It’s smart to shop around for a new phone.

Como encontrar bons preços: pechinchas e promoções

A bargain é algo que você compra por um preço muito bom, muitas vezes inferior ao seu custo normal. Quando você tenta encontrar esses bons preços, você look for a bargain.

• Exemplo: I found a great bargain on a new jacket!

Quando os itens são vendidos com desconto, eles são on sale. Essa é uma forma comum que as lojas utilizam para vender mais produtos.

• Exemplo: Those shoes are on sale this week.

Às vezes, as lojas têm um special offer. This could be a lower price, or something like "buy one, get one free."

• Exemplo: The supermarket has a special offer on fruit.

Você tem como pagar? Novos produtos e disponibilidade

Para afford something means you have enough money to buy it. If it's too expensive, you can't afford it.

• Exemplo: I really want that car, but I can't afford it.

Os novos itens que acabaram de chegar às lojas são chamados de latest products. Quando um novo produto é lançado, dizemos que comes out.

• Exemplo: The new smartphone comes out next month.

Se uma loja tiver um item pronto para venda, ele está in stock. If they don't have it, it is out of stock.

• Exemplo: Is this book in stock? No, it's out of stock.

What If You Don't Like It? Returns and Refunds

Antes de comprar roupas, você costuma try them on para ver se servem e ficam bem.

• Exemplo: I need to try on these jeans before I buy them.

If you buy something and it's wrong or you don't like it, you can return it. Isso significa levá-lo ou devolvê-lo à loja.

• Exemplo: I returned the shirt because it was too small.

Quando você return an item, você talvez get a refund. A refund é quando a loja devolve o seu dinheiro.

• Exemplo: The shop gave me a full refund for the broken toy.

Como você paga?

Você pode pay by card (cartão de crédito ou cartão de débito).

• Exemplo: Do you want to pay by card or in cash?

Ou você pode pay in cash (com dinheiro físico, como notas e moedas).

• Exemplo: I prefer to pay in cash for small things.

Exemplos

• I like to browse online before I go to the shops.
• It's smart to shop around for a new phone.
• I found a great bargain on a new jacket!
• Those shoes are on sale this week.
• The supermarket has a special offer on fruit.
• I really want that car, but I can't afford it.
• The new smartphone comes out next month.
• Is this book in stock? No, it's out of stock.
• I need to try on these jeans before I buy them.
• I returned the shirt because it was too small.
• The shop gave me a full refund for the broken toy.
• Do you want to pay by card or in cash?
• I prefer to pay in cash for small things.

Prática

Erros comuns entre falantes de espanhol

On sale vs. For sale: Os falantes de espanhol às vezes confundem esses termos. On sale significa que o preço está reduzido (em promoção). For sale significa que algo está disponível para compra (à venda).

• Incorreto: This car is on sale. (If you mean it's just available, not cheaper)
• Correto: This car is for sale. (It's available to buy)
• Correto: This car is on sale this week. (It has a reduced price)

Afford: In Spanish, you might say "no puedo pagarlo" (I cannot pay for it). In English, use I can't afford it to mean you don't have enough money for it.

• Incorreto: I cannot pay this new phone.
• Correto: I cannot afford this new phone.

Perguntas frequentes

What does browse mean when shopping?

Para browse means to look at items in a shop or online without necessarily planning to buy anything. It's like looking around.

What is the difference between in stock and out of stock?

If an item is in stock, the shop has it available to sell. If it is out of stock, they do not have it right now.

Can I say "I want to return my money"?

No, you should say I want to get a refund. A refund is the money you get back when you return an item.

What is a bargain?

A bargain is something you buy for a very good price, usually cheaper than its normal cost.